Das Persönliche Budget

         Das spricht man so aus: Persönliches Bü-dschee.

Alle Menschen dürfen selbst über ihr Leben bestimmen.

Das gilt auch für Menschen mit Behinderung

oder einer chronischen Krankheit.

Erklärung chronische Krankheit

Das ist eine Krankheit.

Sie bleibt lange oder bleibt für immer.

Sie wird manchmal schlimmer.

Ein Beispiel für eine chronische Krankheit: Diabetes.

Diese Menschen brauchen oft Unterstützung.

         Zum Beispiel beim Einkaufen.

Die Unterstützung gibt es als Sach-Leistung.

Das heißt:

Ein Leistungs-Träger gibt Geld an einen Leistungs-Anbieter.

         Zum Beispiel gibt der LVR Geld an die Lebenshilfe.

Erklärung Leistungs-Träger

Leistungs-Träger bezahlen die Unterstützung von

Menschen mit Behinderung.

Es gibt verschiedene Leistungs-Träger.

Zum Beispiel den Landschaftsverband Rheinland (Abkürzung: LVR).

Der Leistungs-Anbieter schickt dann einen Mitarbeiter.

Der Mitarbeiter unterstützt den Menschen mit Behinderung.

         Beispiel: Er geht mit dem Menschen mit Behinderung einkaufen.

Die Menschen mit Behinderung können die Unterstützungs-Person

meistens nicht selber aussuchen.

Es gibt noch eine andere Möglichkeit:

Menschen mit Behinderung bekommen vom Leistungs-Träger Geld.

Das ist dann eine Geld-Leistung.

Mit dem Geld können die Menschen mit Behinderung

ihre Unterstützung selbst bezahlen.

         Manchmal heißt diese Geld-Leistung persönliches Budget.

Der behinderte Mensch muss ein Persönliches Budget beantragen.

Sie können jetzt selbst bestimmen:

• So möchte ich unterstützt werden.
• Ich suche mir eine bestimmte Unterstützungs-Person selbst aus
• Diese Organisation oder Person soll die Unterstützung machen.

Die Menschen mit Behinderung haben eine neue Rolle:

Sie sind jetzt Kunden.

Sie können auswählen und selbst bestimmen.

Sie bekommen für ihr Geld eine Leistung.

Sie möchten mehr Infos zu dem Thema?

Es gibt ein Heft zu dem Thema Persönliches Budget.

Das Heft ist in Leichter Sprache.

Klicken Sie hier.

Dann können Sie das Heft lesen.

Oder Sie rufen bei uns an.

Das ist die Telefon-Nummer:

02 21 - 27 71 70 3

Text in Leichter Sprache von AnWert e.V., Aachen